フォームのHTML コードを、ご自身のホームページ等の外部サイトに設置している場合、フォームメーラの管理画面上での変更内容が外部サイトに自動的に反映されることはありません。
もう一度管理画面よりHTMLコードを取得していただき、改めて外部サイトに設置しなおしていただく必要があります。

項目を変更した場合や、各種設定、デザイン等、何らかの変更を行われた際には、必ずHTMLコードを取得しなおした上で再設置してください。